No se encontró una traducción exacta para خدمة التذاكر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe خدمة التذاكر

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • And now you're sitting here, asking me to use my fame to get you tickets to Lady Gaga.
    و أنت الآن جالس هنا تسألني خدمة (بإعطاءك تذاكر لـ (لايدي غاغا
  • Separately, the competition agency uncovered a bid-rigging agreement between two companies relating to a call for tenders for the service of controlling tickets in the public transportation system.
    وفي سياقٍ منفصل، كشفت الوكالة تفاهماً بين شركتين للتلاعب بالعطاءات فيما يتعلق بطلب عروض لتزويد خدمة مراقبة التذاكر في شبكة النقل العام.
  • Kellogg also provided copies of receipts, salary settlement and termination vouchers, hotel bills, air tickets and visa expenses.
    وقدمت الشركة أيضاً نسخ إيصالات وقسائم تسوية مرتبات وإنهاء خدمة، وفواتير فنادق، وتذاكر نقل جوي وتكاليف تأشيرات.
  • These losses included monthly guarantee, insurance and maintenance costs; costs of evacuating staff; expenses resulting from suspension of work and closing of the Rafha and Damat Al-Jandal sites; emergency purchases; severance pay and return air fares for foreign workers; costs of pre-fabricated structures; overheads; and price increases due to the fluctuating exchange rate of the French franc and the Saudi Arabian riyal.
    وشملت هذه الخسائر تكاليف تتعلق بضمانات وتأمينات وأعمال صيانة شهرية؛ وتكاليف إجلاء الموظفين؛ ونفقات نتجت عن توقف العمل وإغلاق موقعي الرفحا ودومة الجندل؛ ومشتريات الطوارئ؛ ومكافآت ترك الخدمة وتذاكر عودة العمال الأجانب جوا؛ وتكاليف الهياكل الجاهزة للتركيب؛ وتكاليف التشغيل العامة؛ وارتفاع الأسعار الناتج عن تقلب سعر صرف الفرنك الفرنسي والريال السعودي.
  • [Original: English] [28 May 2008]
    واستنادا إلى معلومات صادرة عن هذا المكتب الاتحادي، غُرّمت وكالة السفر الرائجة Travelocity.com التي تعمل بواسطة الإنترنت في الولايات المتحدة مبلغ 750 182 دولارا لقيامها بين عامي 1998 و 2004 بخرق الحصار 458 1 مرة عن طريق توفيرها، بدون ترخيص، ''خدمات تذاكر سفر وفنادق تملك فيها حكومة كوبا أو مواطنون كوبيون مصالح ذات صلة بالأسفار إلى الجزيرة``.
  • Well, when the old man left the service... he started buying lotto tickets.
    عندما ترك والدي الخدمة العسكريّة- أصبح يشتري تذاكر اليانصيب- والشيء التالي بعدها,في 1998
  • Finally, it should be noted that substantial outsourcing services are associated with tourism, including transport and hotel reservations and ticketing services, and developing countries are increasingly benefiting from business in these tourism-related areas.
    وأخيراً، تجدر ملاحظة أن قدراً كبيراً من التعاقد الخارجي على توفير الخدمات يرتبط بالسياحة، بما في ذلك خدمات النقل وحجوزات الفنادق وخدمات إصدار التذاكر، وتجني البلدان النامية المزيد من الفوائد من الأعمال التجارية في هذه المجالات المتصلة بالسياحة.
  • A concrete idea is the contribution of $1 on web pages that provide reservations for hotels, air tickets, and other purchases through the Internet.
    ومن الأفكار الملموسة في هذا المجال التبرع بدولار واحد على صفحات الإنترنت التي تقدم خدمات حجز غرف الفنادق وتذاكر الطيران وغير ذلك من خدمات الشراء على شبكة الإنترنت.
  • Additional assistance may be granted to adults with disabilities receiving an allowance for adults with disabilities, including a housing allowance, social service vouchers, food stamps, free bus passes, free telephone calls, free cable television and preferential rates for all sports and cultural events.
    ويمكن أن يحصل البالغون المعوقون الذين يتلقون إعانة البالغ المعوق أيضاً على مساعدات إضافية: إعانة السكن وتذاكر الخدمات وقسائم مواد غذائية وبطاقات لركوب الحافلات مجاناً وهاتف مجاني واشتراك مجاني في شبكة التلفزيون وأسعار تفضيلية في جميع التظاهرات الرياضية والثقافية.
  • This provision was progressively expanded on by other measures to supplement the income of the most needy older persons: the handing out of utilities vouchers and free or discounted public transport, admission to performances, cable television and telephone service.
    وقد تطور هذا النظام تدريجياً عن طريق تدابير أخرى ترمي إلى استكمال دخل الأشخاص المسنين الأكثر حرماناً: توزيع تذاكر الخدمات، والاستفادة المجانية كلياً أو جزئياً من وسائل النقل الحضري والأنشطة الترفيهية وشبكة التلفزيون والهاتف.